Muhaberat ve muhaverat : Mithat’tan Naci’ye Naci’den Mithat’a mektuplar/ Ahmet Mithat ; yazar: Muallim Naci ; hazırlayan: Nazım Elmas ; genel yayın yönetmeni: Mahmut Arlı.

Kaynakça (sayfa 157) ve dizin var.

Arka kapak: Mektuplar, insanların iç dünyalarını belgeleyen önemli vasıtalardandır. Kültür ve sanat dünyamızda mektuplarından tanıdığımız çok sayıda değerimiz vardır. Mektup satırları arasından bize intikal eden duygu ve düşünceler, bir insanı daha iyi tanımamıza vesile olduğu gibi, bir dönemin gözden kaçan bilgilerini, henüz bilinmeyen taraflarını günümüze taşır. Tanzimat yıllarının önemli iki sanatçısının haberleşmelerini ve mektuplaşmalarını okumakla elbette pek çok konuda yeni bilgilere ulaşmak mümkün olacaktır. Mektupları yayınlanan bilim, kültür ve sanat adamlarımızın bir kelimesinden, satır aralarındaki bir bilgiden araştırmacıların ne kadar istifade ettiği bilinmektedir. Nesiller arası duygu ve düşünce aktarımının da insanlarımızın biraz özel kalmış taraflarıyla zenginleşeceği kesindir. Bu kitap, Ahmet Mithat Efendi ile Muallim Naci arasındaki bilgi, kültür, sanat, dostluk, arkadaşlık üzerine kurulu bir dünyanın kapılarını açıyor. Haklarında pek çok kitap yazılmış olmasına rağmen, mektuplar okunduğunda her iki sanatçımız üzerine yeni, güzel ve hoş bilgilere, tatlı ayrıntılara ulaşıldığı görülecektir.